Final Episode
The girl from earlier is really not bad, huh?
She is okay.
Her eyes are big.
What's so good about have big eyes?
You like (girls with) big eyes, huh? Then go after her.
Go after?
Come.
Okay okay. I want to buy this.
Fei Li!
Hey Fei Li!
Jessica!
What a coincidence.
You came here to eat lunch with her?
No, we didn't come here together. It was just a coincidence that we met up here.
That's right. Er, I have to go and talk about the... music rights.
Then I will leave first. I am done eating.
No, it is okay.
- Eat it for me. - About the music rights, you can just go next time.
Hey, Jessica!
Fei Li.
We aren't on a date.
How could we be on a date? What she said wasn't wrong.
We just happened to be here.
I am very full.
General Manager, I'll be going back to the hotel first.
Do you think that it's because we as bosses
are bad people, or is it that something's up between them two?
They ran away after they saw us.
Do you have time after work today?
I'd like you to accompany me
to take Ping Ying to the doctor
Today, Gao Zhe Xuan is coming to the station to do some work so I might work overtime.
If not, you go first.
What's wrong with your face?
Are you worried I'm going to be jealous?
I am not that petty.
My girlfriend is very generous, huh?
You just found out?
Since you already complimented me that I am generous, then in a second, whatever you buy,
I will pay.
- You said it. - Uh huh.
Okay.
I am back.
Aunt Xiao Shu.
Hi.
How come you are eating over here?
Inside, they are currently playing
"our family is so cute."
I feel bad if I were to bother them and be a big 'lightbulb'.
Okay. Don't bother them.
James...
Since getting together with Penny
he's really starting to give off the feeling of being a father.
Yes!
Xiao Shu.
Eh? Brother Zhe Xuan, you're here?
Hey.
Hello. Hi.
Hi.
Don't bother them.
Are Mr. and Mrs. Liang okay?
It's hard to talk about.
But, simply speaking, we've found my dad. He's very safe.
But
my mom wants to divorce my dad.
Is it that serious?
I guess it's okay like this...
At the moment neither of them want to see each other...
so the issue of divorce is at least stopped at the moment.
It's probably better this way.
Both of them can calm down a bit.
Sometimes, divorce is just said because of anger.
Uncle, can I have another red bean ice?
Qian Qian, eating too many will make your stomach ache.
Please, please!
Then let's do this.
I will give you half, okay?
Eat half.
You're spoiling her this way.
I don't have the heart to reject her.
I remember when I was little and my mom came to pick me up from school,
she also took me to buy red bean biscuit
and then we ate and strolled along together until we reached home.
Okay. Don't look anymore.
I know your dad and mom's divorce
had a big effect on you.
But believe me,
in the future you will definitely be a good father.
This kind of thing doesn't just happen because you say it will.
At the very least,
I have to be able to meet up with someone who will fall in love with me and then be willing to marry me.
Hey, why are you talking like this?
You talk like there's no one interested in you.
You already have someone beside you who is.
As your good friend,
I really can't let this go anymore.
I feel I have the duty to remind you,
for some beautiful things
don't wait till you lose it to treasure it.
Haha, I really feel
that being more straightforward with your words is more like you.
I've already spoken so plainly and you still don't understand?
No, I don't understand what you're saying.
I'm talking about Zhou Ying Ying.
Ying Ying is very cute and straightforward, and is very diligent worker.
It matches perfectly with you and your straightforward and nit picking personality.
Don't you think you guys are very compatible?
And Ying Ying likes you so much.
If you have feelings for her,
then give each other a chance.
Let's compare the receipts.
A thing like love
is never predictable.
Don't use your nit picking personality to measure your love for Ying Ying, and her love for you.
Right now, I just want to use my nit picking personality,
to help this company compare its receipts. Is that ok?
I don't want to talk to a nit picking person.
Qian Qian, what are you eating right now?
Will you share with Auntie Xiao Shu?
Xiao Shu, you can eat this piece.
-I don't want to. -Here eat this.
Okay. I was just fibbing you.
Here, ah!
According to the doctor, your optic membrane tests
came out really good.
You will be able to have surgery very soon.
I couldn't imagine that this would go so smoothly.
Thank you. If it wasn't for you accompanying me through this
I won't be so head-fast on comparing my optic membranes.
How should I thank you; the person who helped me the most?
Treat you to a steak dinner?
I remember one of your favorite dishes was steak,
right?
It should be me treating you
but Xiao Shu has been busy lately so when she has some free time
the three of us can celebrate this great news.
- Xiao Shu? - Yes.
- So, you guys are back together? - That's right.
Do you remember what you said to me?
The kind of love where you don't even have the courage to try and surrender immediately
is too shallow and weak.
If it wasn't for your words
I might not have had the courage
to continue to love.
So the person who should be treating someone to a steak dinner is me.
Will you be there on the day of the surgery?
If you're worried I can be there to accompany you.
Thanks.
No problem.
Careful, this way.
You don't have to accompany me. I can get home by myself.
No worries.
Ai yo, didn't I tell you you didn't need to drive me back and forth?
Why do you keep on picking me up?
Uncle Liang entreated me to take good care of you and your mom.
In order to receive his points, I must
work hard to show him.
So, I have to ensure that you are home by 10pm every night.
10pm again?
I thought that since dad doesn't live at home anymore
I would not have a curfew time.
I didn't think that we just switched the watch guard.
I want to know when my dream of watching a late night movie
will come true?
Let's talk about that later, okay?
When you don't have a curfew time,
whatever movie you want to watch, whatever midnight snack you want to eat,
I will be with you to accomplish them. Okay?
Get in the car.
Actually, as a woman,
even though our mouths say,
"Don't worry, you don't have to come pick me up,"
but after I seeing you
I still feel extremely happy.
And after not seeing you for a whole day, I feel, I missed you a lot.
Mom, she is also a woman.
She has also not seen Dad in quite a few days.
Do you think Mom would miss Dad?
Are you saying...?
I'm saying...
will some things, after they meet,
change for the better?
But right now, if your mom hears that she is going to meet with your dad, she will definitely avoid it.
Then we can just make sure she doesn't know!
Ok, get in the car first.
Ok.
Ready, start!
Wow!
Little obedient Gao, fighting!
Ying Ying, you're in the outdoors, why are you still wearing high heels?
This is my style! You wouldn't understand!
Okay, okay, you opened a store. Right, right...
Mom,
what do you think about Ying Ying?
Oh, Mama Liang.
I'm going to first go to the car to get something.
Hey, I'll go with you.
No need. I'll be back soon.
Tell my sister and them to come rest and eat.
Gao Zhe Xuan, you guys rest for a bit!
Little Gao, come here.
This person is really senseless.
You invited her out for a picnic but you just care about playing.
You didn't let her eat anything. Who would want to date you like this?
My bad. Then, what do you want to eat? I'll get it for you.
A sandwich, then.
Feed it to her!
So caring!
-Thank you. -Her personality is very generous.
Gao Zhe Xuan, I like her.
Thank you, Mama Liang.
Here, eat some more.
Umm, I want to eat sushi.
Here.
Here, this is good too.
-Sushi? -Yeah.
Ying Ying!
Happy birthday to you!
Today's Ying Ying's birthday? Happy birthday.
Thanks, Mother Liang.
Zhou Zhen, why didn't you tell us first?
That way we could've prepared a small gift.
Ying Ying, sorry, we didn't do it on purpose. Next time we'll give you a gift.
That's okay.
It's okay. She already said it's okay. What she needs least is more stuff.
That's right. As long as everyone is happy out here having a good time!
Right? Being happy and having a good time.
Ok, make your wish.
Ok!
First wish: I hope my dad and grandma are healthy.
Second wish: I hope everyone here is happy!
- Third wish: I hope - Hey!
You need to keep the third wish in your heart.
Okay.
Yay.
Happy birthday!
Happy birthday! Happy birthday!
You have something on your mouth.
-I'll help you wipe it off. - Oh, where?
Here.
Where? Take a look for me.
Is it ok?
Mom!
Do you guys think that
we have become lightbulbs (third wheelers)?
That's right.
Then, should we go take a walk?
Ok, ok!
Gao Xiao Guai, converse with Ying Ying some more.
Ok?
Ying Ying, let Little Gao feed you more.
Ok!
Ying Ying.
Ok.
Ok, Mom.
Let's go this way.
Doesn't this count as finishing our job?
It should be.
This...this is your birthday present.
I'm giving it to you.
So you already knew today was my birthday?
It was easy. I'm your accountant.
When I was doing your paperwork, I saw your information.
Can I open it?
Yeah, of course. It's your present.
What is it?
A calculator?
Yeah. This present is a bit different.
Because in my heart, you are a very special girl.
But if you don't like it...
No, I really like it!
The store's calculator just broke and I was going to go buy a new one.
Thank you.
Do you want to eat some cake? I'll get some for you.
Ok, thanks.
Mother Liang, blame me.
It's my suggestion.
It doesn't concern Zhou Zhen.
It was me who suggested to bring you here.
Mom!
Don't tell me you didn't miss Dad at all?
When you saw the news last time, your reaction means you still care about him.
It's a fact that Dad did something wrong.
But it's also a fact that he loves us a lot.
You being angry right now is a fact.
But you caring about him is also a fact.
I obviously can tell you that Dad is doing very well right now.
But according to your personality,
if you don't see for yourself, you won't be reassured.
Mom, you can say that I'm a busybody or bored. It doesn't matter.
I just want you to confirm for yourself
that Dad is safe and sound now.
Also, in his heart he's actually still concerned about you.
His daughter misses him a lot
and wishes that he can come home.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @ Viki
They didn't meet? They didn't talk?
No response?
Aiyo. Then didn't the two of you go to a great deal of trouble
for nothing?
Actually, my mom cares a lot about my dad.
But she can't put down her face (her pride).
Originally, I thought after bringing her to the site to see my dad, she would have a change of heart.
I didn't think this would happen.
Hey, don't worry.
Listen to Grandma.
As long as two people haven't fallen out, there's hope.
Grandma, I think after this time,
wanting my mom and dad to meet each other again is difficult.
Grandma, do you have another way?
Da-da-da-daaaa-da-da! I have a way!
Marriage!
Grandma,
Mother Liang has already discussed getting divorced with Father Liang.
How can they get married again?
That's right, Grandma.
Plus, my dad and mom haven't gotten divorced yet. How can they get married twice?
Did I say it was your mom and dad getting married?
I was saying you two getting married!
You guys think about it.
At the wedding, your mom and dad will definitely attend.
No matter how much two people no longer get along,
for the purpose of their children's happiness,
they will have to endure anything.
Grandma, Grandma, Grandma! I know you really want me and Xiao Shu to get married.
But to make use of this sort of reason to force a marriage, surely that's too far-fetched!
You're too critical.
Am I forcing a marriage?
Don't you two love each other and cannot be separated?
It goes without saying you guys are going to get married, right?
Aiyo, Xiao Shu...Take this!
Grandma's telling you to tell your mom when you go back
that your biggest desire is
to have your mom and dad hold your hands and bring you down the aisle at the wedding.
I'm sure your mom won't reject you.
Ugh, Grandma! I don't think you know my mom well enough yet.
Once she becomes stubborn, she's impossible.
I think she will really reject it straight up.
Then think of a way
to make her promise no matter what.
Have no choice but to agree?
Just...
Grandma! Stop gesticulating (making dramatic gestures)!
I'm not gesticulating nonsense!
I'm gesturing properly and clearly.
Even Xiao Shu understood, right?
Hey, Grandma, didn't you say yesterday that you used up all the lives in your game?
I didn't!
Yes, you did, you did! You told me yesterday!
Ohhhh.
Today's a new day. You can play!
I forgot to explain to you guys
that your dad will come home late today.
Maybe he won't even come home.
I'll go to my room to play video games.
One hour or even ten minutes, I won't come out and bother you guys!
Ok, Grandma, hurry and go upstairs!
Ok!
Goodnight!
Hey, Xiao Shu, sorry.
You should know that my grandma likes to plan a lot of scenarios.
It's okay. Grandma is cute like that. Speaking nonsense.
Right, she just spoke nonsense.
It's nothing.
So what do you want to do now?
Mom!
-Mother Liang -You're here.
We're back!
Come drink red bean soup.
Today, my mom cooked a midnight snack.
Seems like her mood is pretty good.
-Come on! -Sit down.
Inconveniencing you, Ms. Liang.
Ok.
Wow, awesome, Mom.
Give it to the handsome boy first.
Thanks, Mother Liang.
Ok, thanks.
This is for you.
Thanks.
Drinking red bean soup on a cold day is good for your body.
That is true.
Your biggest desire is
your mom and dad holding your hand while walking into the room.
I think your mom won't reject you.
Mom! We're getting married.
Ok.
I raise both of my hands in approval.
Zhou Zhen, are you okay?
Handsome son-in-law, are you ok?
Mom, you've changed names too quickly.
I've been wanting to change names for a while now. Son-in-law.
Mother Liang.
Have you guys decided on a date?
I need to quickly learn the guest list.
Time? Have you guys confirmed a time?
Mom, the location we want is at the small church at Zhou Zhen's hotel.
And whoever you want to invite, we won't have any objections.
However, I have a small request.
I hope Dad can hold my hand and walk me down the aisle.
Right now, a lot of weddings have the bride and groom walk down the aisle together.
Mom, I know your temperament right now.
But, you only get married once.
I really hope Dad can hold my hand and send me off.
I'm done eating. I'm going to go wash the dishes.
Mom! I can empathize with you so I'll wait.
I will wait until the day you have forgiven (dad) to get married.
It doesn't matter if I wait 5 years or 10 years.
Hey, Zhou Zhen, but then I'll be old.
You should still want to marry me, right?
Right, I'll always wait for you.
The wedding location has already been decided.
Isn't everything for the sake of Mother Liang accepting Father Liang?
Xiao Shu doesn't actually want to marry, right?
Yay! So great, so great, so great!
Why isn't he home yet?
Our Zhou family's eldest son is finally getting married!
I can now return the favor back to my husband! (marrying off the eldest child)
Hey, my baby! Come, come!
Come here, come here.
Son, congratulations!
Congratulate me?
-Sit down, sit down. -Today, I am overloaded with joy.
You two, have a drink with me.
Yay! So wonderful, so wonderful!
Here.
Congratulations!
Wait, wait, wait.
How did you guys...
How did we know, right?
Hold this.
Xiao Shu texted me, her tactic advisor.
Although, Mama Liang hasn't given her consent yet,
I believe that Mama Liang will definitely not want to delay her daughter's prime time.
Yes, yes, yes. Son, let me ask you.
Then, is your marriage real or fake?
I am also not too sure.
Well this marriage is to get Mama Liang and Papa Liang to reconcile anyways.
Oh.
Then, why does this sound like this it's just to bring them some luck. (what they do when someone is sick)
Oh, pei, pei, pei (getting rid of bad luck/jinxes). We can also make a fake act become real.
Don't be like a snail. Hurry up!
Make her raw rice become cooked rice (make her pregnant). Then even if you wanted to pretend, you can't.
Grandma! This isn't the main point.
Then what is the main point?
The main point is...
You can't say it anymore, huh? Then let me ask you.
Do you LOVE Xiao Shu or not?
Yes.
Then, do you WANT to marry her and have her as your wife?
-I do. -You do.
Then that's it! That's the answer. That's the main point.
I'm going up to my room first.
Grandma, you can't drink alcohol.
He's embarrassed?
What's wrong with you? Are you also embarrassed?
Look at your expression. Are you not happy, seeing your son get married?
How could I not be happy?
I'm just thinking about something.
Mommy, them two want to get married.
I'm just wondering if I should go greet Mr. Liang.
That would be better. That is more polite.
Are you worried?
In the future, we'll be in-laws, so we will become one big family.
I believe that that Policeman Liang won't
make it hard for you.
Maybe.
Subtitles brought to you by the Love Around Team @Viki
Policeman Liang.
Umm, about that...
It's just...
Your family's situation... My son, Zhou Zhen, has told me about it.
So, I have come here today
to officially apologize to you.
It was I who was wrong.
And everything happened because of me.
That caused everything to be the way there are today.
You don't need to say anymore.
I also, am not fully innocent.
And plus, the person who really needs us to apologize to is Xiao Kai.
Later when you meet him again, tell it to him yourself.
Yes, I did do something wrong to him.
No problem. Later, when I see him,
I will officially apologize to him.
Do you have anymore business?
Mr. Liang, I know that you really don't like to mingle with people like us.
But our family's Zhou Zhen is really good with your family's Xiao Shu.
In the future, we are most likely going to become in-laws.
So I was thinking. Can we forget about our identities in the past, and
just be purely the dads of these two kids.
Of course, you can ignore me, and not talk to me.
When walking on the road, you can even pretend to not know me.
However, I was hoping that in front of the kids,
we can be on better terms.
All this isn't for myself.
I...I just hope that these two kids won't have any pressure on them.
To let them date simply and happily.
Mr. Liang,
consider it as me begging you.
Please, please.
Mr. Liang,
consider it as me begging you.
Please, please.
Bring over the shovel from behind there and help me for a second.
What?
Really?
So, Uncle Zhou already knows about it all?
News travels fast.
Yeah.
My dad even opened a bottle of wine to celebrate.
Hey.
Yesterday night, Grandma texted me, asking
when she can come over to our house to propose the marriage officially (between the two families).
Xiao Shu,
do you really want to marry me?
Yeah.
Didn't Grandma say that this way, we can get my parents to reconcile?
That's right.
Hey, My mom's here, I'll call you later.
Ok, bye.
Are you having a hot chat with Zhou Zhen again?
How can you guys have so much to talk about while dating?
After dating, the next step is to get married.
Hey mom. Grandma asked me when she can come over to propose the marriage officially.
The clothes have been washed. Fold them yourself.
Hey, Mom! I haven't finished asking you!
Mom!
Did you think that these were my only tactics?
No, this is a tough boat racing contest.
So from that day forward,
I would purposely look at bridal magazines.
Mom!
Look!
When I get married, what kind of dress should I wear?
I am almost late for buying groceries.
Use all of the things around me,
to make clear suggestions and hints.
Mom! Do you still remember that one smart girl in our class,
who never received a love letter and was ranked number one?
She's getting married!
Tell her congrats.
For reals! Congrats to her...
Mom, but don't you think
your daughter used to be chased after constantly, and now
she's still single. Don't you feel embarrassed by that?
No. You're single, I'm single, we're all single. That's good.
I also have to be specific and provide details.
Do homework and have organized data as proof.
Mom!
Mom, Mom! Come, come.
Come here.
In this data, it says
that older pregnant women have a higher chance of giving birth to a disfigured baby.
And their death rate is also higher than other people.
Older pregnant women?
Who would you classify as "older pregnant women?"
35 years old.
You're still very early, what's the rush?
Lastly,
I can only invite a surprise guest.
Aiya, Grandma, Zhou Zhen! Why did you guys come?
Oh, we just wanted to come to talk with your mother about the marriage.
The fortune teller chose a few good days.
See which day your mother likes better.
Oh, Grandma.
But my mom said that she isn't ready.
So, let's not discuss this for now, okay?
It's like this?
Although it's a bit bad like this,
I'm also really helpless.
Who asked Madam Liang to turn into a person of steel?
She's unwilling to compromise at all.
Although my plan seems so far away from success,
there are people who've actually passed on some good news.
James and Penny have applied for long leave to take Qian Qian to the United States for medical treatment.
That's enough.
Why be like this? I know you all can't bear to see me leave.
But how could I let both mother and daughter go to the United States on their own?
What's more, I will often come back here.
It's not that we can't bear to see you leave.
We can't bear to see Penny and Qian Qian leave.
That's right.
That's enough. Quickly get in the taxi.
Get in the taxi.
- Bye, Qian Qian! - Bye bye!
Be careful.
I'm really going to leave now.
- Bye bye. - Take care.
Bye.
As for Gao Zhe Xuan and Ying Ying,
how should I say it?
I feel that blog and community marketing is very suitable for publicising my shop.
What ideas do you have then?
Ying Ying, who used to be a rich Princess who only cared about next season's fashion,
now actually cares about the shop's revenue for the next season.
A good woman who's endowed with both talent and beauty like this,
it's also very hard for Gao Zhe Xuan not to fall in love with her.
Be careful!
♪ No matter which day of the week it is, I still wish to see you. ♫
♪ If I were to fall in love with you, ♫
♪ could you happen to be willing too? ♫
♪ In a world of two, ♫
♪ there's a tinge of sweetness in the air. ♫
You're okay?
I'm fine.
♪ It's beautiful even if it rains. ♫
Just give it to me. Thank you.
♪ It is just the sound of Cupid knocking on the door. .♫
♪ Welcome, ♫
♪ I'm here. ♫
♪ I love you. You and me. ♫
♪ If we are truly together. ♫
♪ I love you. You love me. ♫
♪ The romantic secrets hidden in the eyes. ♫
♪ One slip and I can't hide my love. ♫
♪ I think I've fallen in love with you. ♫
♪ I guess I've also moved your heart. ♫
That's enough.
I'm almost there.
It'd be very embarrassing if we're seen by my colleagues.
The man's handsome and the girl's beautiful. Simply onscreen lovers.
You're still afraid that people will know?
Do you have idol complex (don't want relationship exposed)?
That's enough. Don't.
It's okay.
Frankly speaking, I also don't know why Jessica is so afraid of her love relationship being exposed.
Probably it's true that she has the idol complex.
Causing us to have no choice but to pretend not to know that they're dating.
As for ex Sub-Bureau Chief Liang, he has two more capable helpers right now.
We've all become farmers on non-working days.
Uncle Zhou could even draw on the ingredients at hand and cook delicious, healthy cuisine.
I'll help you remove the bandage right now.
- Are you okay? - Ah
There is another important person.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @ Viki
Pin Ying's surgery was very successful.
But, when
I saw how she looked at Zhou Zhen,
as a woman,
I felt it was necessary to talk to her.
That watch
is the one Zhou Zhen gave you in the past?
The time is still stopped on 1:15,
so that means
you heart is still stopped at the original position?
Actually,
sometimes, things like time are harsh.
Even though you're heart doesn't want to,
but...
we still have to move on.
The good thing is
as long as we have the courage
to take a step forward, you will find
the scenery before us
is very beautiful.
You are saying these things to me
as a warning from Zhou Zhen's girlfriend?
To call it a warning is a little too serious.
Besides everyone has the right and freedom to like someone.
But to put it positively, if...
you really have no way to forget Zhou Zhen,
that means he is an awesome man.
Zhou Zhen, indeed, is hard to forget.
Since you don't want to forget,
and I don't want to give him up,
let's have a fair fight then.
Since you don't want to forget him,
and I don't want to give up on him,
let's have a fair fight then.
You aren't afraid that I will steal Zhou Zhen away?
I believe that Pin Ying is a person who stands by her words.
And after all the obstacles
that were between Zhou Zhen and my love,
I have a lot of faith in us.
As for my policy of 'fighting with desperate courage'...
All I can say is, before the day that I succeed, I won't give up.
I just don't believe that I can't melt Madam Liang's steel heart.
Mom! Look, look!
This magazine states that Leos are very compatible to marry this year.
Is that a bride magazine?
Would a bride magazine say that it is unsuitable to marry?
Ay, It's not like that. A few days ago, a friend came to find me.
She knows how to read tarot cards.
She gave me a reading. She said,
if this year, I don't marry, I'm very likely to be alone my entire life.
Hmm.
Mom.
I know that tarot cards these sort of things are sometimes used only for consultation.
But...
you would let your dear daughter, Your Only Daughter, be so unlucky?
You're single. I'm single. We can be partners, right?
Isn't that good?
Mom! Ah!
Eh? This...
-It's a blackout. -How can this be?
-Come. Come. -Mom, don't worry. My cellphone has a flashlight.
We should talk to the maintenance.
-Wait. If there is a power stoppage, maintenance would tell us right? -Right.
Maybe the lightbulbs went out. Go check.
Mom, how could this be a lightbulb problem?
The TV is off. The air conditioning is off.
It must be a power outage.
Power outage?
Mom...
Can it be that you didn't pay the electricity bill?
Don't you take care of the electricity bills?
Who says?! I'm in charge of the lifestyle fees.
Or has the automatic payment transfer stopped working?
That's right. It's the automatic payment transfer.
It was Dad who would go and make the automatic payment transfers.
Mom.
It can't be that the household water, gas and telephone bills have all not been paid, right?
It seems like the toilet paper's almost run out too.
Look at you. Dad isn't home.
You see how well he takes care of us? Of you?
What should we do?
I don't know. Dad isn't here. I don't know.
Light candles. Light candles. I'll go look for candles.
Mom, hold this.
Look for candles.
-Be careful. -I just don't believe I can't find candles.
Candles! Candles, where are you?
Are you here?
-Mom. -Not here.
-Are you sure you can find them? -I believe I can find them.
Candles. Candles.
If I really got married,
mom, who was taken care of by Dad so well,
would now be all alone.
Would she be okay?
Okay. I've finished with leaving the responsibilities to you.
Pin Ying.
-Hey. -Hi.
Sorry. Just now, a group of guests checked in.
Are your eyes okay?
They are good. After I lost them, I learned to treasure them.
Now, I don't want to close my eyes.
Actually, I came to thank you for being there and taking care of me during my surgery.
I remember the chocolate cake that you used to like to eat. You still like it now, right?
Didn't we agree we were good friends?
Don't be so courteous.
Friends are courteous.
Oh, That's right.
When are we planning to have lunch with Xiao Shu?
The last time, after the gauze dressing was removed at the hospital,
I was so busy with the check up.
I didn't get the chance to have a good talk with you guys.
Xiao Shu was also planning to talk with you.
She wants to invite you to the radio station to share your experiences being blind.
And to encourage those listeners with similar conditions.
Xiao Shu...is very compassionate, right?
She is.
But her compassion won't let others feel burdened.
Like her name,
Xiao Shu.
Being with her is comfortable. (pun)
It is really interesting to talk with her.
I don't know how she does it but no problem is too great for her.
So amazing.
Of course, sometimes she will bring up weird topics.
But this is also her cute trait.
Basically, being with her, the world seems much simpler,
and very happy.
I can see that you are very happy now.
You're smiling so much
that your mouth will touch your ears.
Okay, I'll let you work. I saw that you were busy. I won't bother you.
Don't forget the matter of setting a time for a meal.
-I won't. -I'll leave first.
Bye.
General Manager, here's a document I need to consult you about.
Thank you.
Xiao Shu.
-Hello, you came. -Sorry, I was late.
Just one cup of coffee. Thanks.
Actually, I just came from Zhou Zhen's.
We, unintentionally, chatted a little longer.
Excuse me.
I wanted to thank him for caring for me.
And to thank you for your generosity
to yield Zhou Zhen to me.
No, I mean
to yield Zhou Zhen's time to me.
To be honest,
Zhou Zhen is truly a gentleman.
Gentle, considerate and knows how to care for people.
In addition, we understand each other.
There are times when it's hard to avoid misconception.
As if nothing has changed.
I think surely you're the only one with the misconception.
No.
Like how Zhou Zhen used to like to eat chocolate cake.
I just bought some for him and he said he really liked it.
Chocolate cake is such a popular food.
Zhou Zhen likes it. I also like it.
To put it another way,
this is something we have in common.
Miss, your coffee.
-Thank you. -Please enjoy.
Okay, okay. Do you want to know what Zhou Zhen said about you?
I don't want to know.
Because I think I can guess.
With the extent of Zhou Zhen's fidelity in relationships,
he probably said a lot of good things about me.
Don't worry.
All that he said
is the truth.
I've also delayed long enough.
Can I ask what time it is right now?
-3:25PM. -3:25PM?
Can I ask what time it is right now?
-3:25PM. -3:25PM?
What?
Is adjusting the time so surprising?
So you decided to
walk forward?
Yes.
Originally, I even thought of playing a mind game,
making use of every second.
But seeing both of your relationship's so good until
there's not even a small crack I can stick in through.
But don't think that I'm a loser, pouting and weeping endlessly,
because I don't think I have lost.
Back then, it was I who threw him aside.
Anyways, thank you guys for being there when I was in trouble.
Friends.
♪ I will be by your side. ♫
♪ Silently keeping watch by your side until you realise ♫
♪ who truly loves you. ♫
♪ I absolutely won't withdraw my love. ♫
This clothing, take it and have it laundered.
Whose clothing is this?
Why are you washing Dad's suit?
Mom!
So you have agreed?
Heavens! If Dad knows, he'd surely be very happy.
Mom, I love you the most!
I know. I know. I know. Okay. I know.
I want to tell Zhou Zhen this good news right away.
Hey, Zhou Zhen!
My Mom has agreed to it!
It's true!
Otherwise, I'll ask...I'll ask her to speak to you personally.
Hello, handsome guy. I'm Mama Liang.
You can now come and propose marriage.
See? I'm not lying to you. I'll call you again later.
Bye bye.
Mom.
This evening, can I sleep together with you?
Of course not.
Your sleep posture is so terrible, you'll turn round and round on the bed.
Where do I sleep then?
Mom, say it once again. Think carefully.
What should I think carefully about?
Later if I'm really married off,
you won't have the chance even if you miss me and want me to sleep with you.
Weren't you okay with waiting before? Now you're in a rush.
Where are you going?
Not allowed! You're not allowed in the room!
Zhou Zhen.
What happened? What is it that you have to tell me now?
It couldn't wait until you came to pick me up for work tomorrow?
Don't ask so many questions for now.First, come here.
What's going on?
No... nothing.
Why did you bring me here so late at night?
When you get married, do you want to live with the family or on your own?
I haven't thought about that question.
Then have you thought of which wedding dress brand you'd like to wear?
Wedding biscuits? Have you thought of where you want to go on your honeymoon?
Huh?
Have you thought of the date yet?
No, why are you asking me this?
Don't you want to get married?
Yeah!
But isn't that because of the excuse of letting my parents meet?
We've only been talking about marrying.
But we need a real wedding for your mom and dad to have the opportunity to meet.
So we really have to have a wedding and get married for them to meet?
Oh right! Why didn't I think of that?
You haven't thought about it, but I have.
And I've thought about it very clearly.
The shooting star is going to fly past. We can't hug for too long.
Please do not say goodbye.
What are you doing?
Holding your hand
after turning around, I'm no longer confused.
Like this, like this, the lost me will find a way out.
Like this, like this, return my lost dream to me.
Liang Xiao Shu,
marry me.
Marry me,
then the problem between your mom and dad would be solved.
Don't you also wish that they will patch up?
Are you threatening me?
Yeah, I'm threatening you.
Liang Xiao Shu! Will you marry me?
Wait! You stand up first.
What is it?
You dressed up so nicely right now.
I'm in pajamas and I've got my hair up like an apple.
How can you propose to me here like this?
If this is the way, your mom and dad won't be able to see each other. Forget it.
Wait! Wait! Wait!.
Okay.
So... you'll marry me?
Like this, like this, like this, the me who drift, time will take away.
Like this, like this, return my lost dream to me.
♫ Come back to me, come back to me. ♫
Please give me a strong pair of hands.
♫ Come back to me, come back to me. ♫
You're terrible.
Purposely choosing the moment when I look really ugly to propose to me.
Don't you just like me like this?
I don't care. You have to propose to me again tomorrow.
Hmmm?
♫ Come back to me, come back to me. ♫
Give me a bigger sky.
Now you may exchange rings.
In the presence of God, family and friends,
I now pronounce you husband and wife.
No one can separate you two.
Groom, please kiss your bride.
Kiss! Kiss!
Your tears are a little gray.
I will help you to wipe your sadness away.
I have never regretted it, love is unconditional.
Being your rose
around you,
I will keep you company when you sleep.
Even if you are beautiful again, forget who I am.
- The bride. - So pretty!
Brother, you're very handsome today!
A wedding ceremony must have this bouquet-throwing part, signifying lasting happiness.
But the bouquet in my hands
has an even more special meaning.
I'm going to throw the bouquet now!
Throw it to me!
The flowers in this bouquet have each been
fertilised, weeded and grown to full bloom by my Dad.
So this bouquet of flowers which is full of the symbol of significance,
to whom should it be given? Everyone should be clearn on this, right?
Mom, I wish you happiness.
I will be by your side.
Silently keeping watch by your side.
Till you discover who you really love.
My love will never retreat.
I will be by you side
Indeed, we've employed a small trick.
But it's been very, very timely, right?
The most important thing is that the two of them have mutually smiled at each other.
In the end, my groom and I
will ring the bell of happiness for everyone.
Hope everyone is like me,
having a lifetime of happiness. Being happy for a lifetime.
In the past,
in the world I knew, there were only black and white, right and wrong.
It was only after encountering love that I realised, what life needs are not these
but understanding and forgiveness.
Liang Xiao Shu.
Thank you to the Love Around Team!